Jangan salah sangka, Hetalia bukan anime serius yang bikin bosen. Ini anime bikin ketawa ngakak!
Aku kagum sama Hidekaz Himaruya yang bisa merangkum sejarah perang dunia jadi cerita humor yang bikin ketawa nggak selesai-selesai. Aku yang awalnya anti IPS, sekarang malah senyum-senyum menanti guru IPS. Kadang-kadang aku dan sesama temen pecinta Hetalia ketawa-ketawa sendiri di tengah pelajaran.
Ending-nya Hetalia yang berjudul "Maukaite Chikyuu" dinyanyiin sama tokoh utamanya, Italy (seiyuu/dubber: Daisuke Namikawa). Kadang-kadang juga dinyanyiin sama
Yup, ini dia lirik "Marukaite Chikyuu" :
MARUKAITE CHIKYUU ITALY
Nee nee papa wain wo choudai
Nee nee mama nee nee mama
Mukashi ni tabeta boroneeze no
Ano aji ga wasurerarenainda
Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Boku Hetalia
Aa hitofude de
Mieru subarashii sekai
Nagagutsu de kanpai da
Hetalia!
Full version:
Nee nee papa wain wo choudai
Nee nee mama nee nee mama
Mukashi ni tabeta boroneeze no
Ano aji ga wasurerarenainda
Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Boku Hetalia
Marukaite chikyuu
Jitto mite chikyuu
Hyotto shite chikyuu
Boku Hetalia
Aa hitofude de
Mieru subarashii sekai
Nagagutsu de kanpai da
Hetalia!
("Ah~ Onaka suita. Ore... pasuta ga tabetai na~!")
Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Boku Hetalia
Marukaite chikyuu
Hatto shite chikyuu
Funzori kaette chikyuu
Boku Hetalia
Aa hitoyude de
Nakeru shiawase no Recipe
("Men ha arudente da.")
Yume no CHAKKU zenkai da
Hetalia!
HEIHEI FRATELLO pasta wo choudai
Tsuide ni SORELLA yude toite kudasai
OIOI nonno hewa ga ee~ wa
HAIHAI BAMBINO (Boku no tama deshuka?)
guigui papa WAIN mo choudai
Nee nee mama nee nee mama
Mukashi ni tabeta BORONEEZE no
Ano aji ga wasurerarenainda!
Hetalia! Hetalia!
Hetare Hetalia!
Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Boku Hetalia
Aa hitofude de
Mieru subarashii sekai
Nagagutsu de kanpai da
Hetalia!
Aa sekaijuu ni
Nemuru shiawase no Recipe
Nagagutsu de kanten da
Hetalia!
Translated:
Hey hey papa, give me wine!
Hey hey mama, hey hey mama!
I can't forget the taste,
Of the bolognese I ate before!
Draw a circle, there's Earth!
Draw a circle, there's Earth!
Draw a circle, there's Earth!
I'm Hetalia!
Draw a circle, there's Earth!
Looking closely, there's Earth!
Or maybe it's Earth?
I'm Hetalia!
Ah, with just a stroke of paint,
A wonderful world can be seen
Let's have a toast with our boots!
Hetalia!
("Ah, I'm hungry. I want to eat pasta!")
Draw a circle, there's Earth!
Draw a circle, there's Earth!
Draw a circle, there's Earth!
I'm Hetalia!
Draw a circle, there's Earth!
Suddenly, there's Earth!
Lie on your back, there's Earth!
I'm Hetalia!
Ah, with just some boiling,
A recipe that will make you cry with joy
("The noodles are al dente.")
The zipper of dreams is fully opened!
Hetalia!
Hey, hey, fratello (brother), give me pasta!
While you're at it, sorella (sister), please boil it!
Oi, oi, nonno (grandfather), peace is great
Yes, yes, bambino (baby) (is that for me?)
Here, here, papa, give me wine
Hey, hey, mama, hey, hey, mama!
I can't forget the taste,
Of the bolognese I ate before!
Hetalia
Hetalia
Useless Hetalia!
Draw a circle, there's Earth!
Draw a circle, there's Earth!
Draw a circle, there's Earth!
I'm Hetalia!
Ah, with just a stroke of paint,
A wonderful world can be seen
Let's have a toast with our boots!
Hetalia!
Ah, throughout the world,
Sleeps the recipe of happiness
An exploration with our boots!
Hetalia!
Begitu season 3, ending-nya berubah. judulnya "Hatafutte Parade"
HATAFUTTE PARADE ITALY
Migi te ni wa shiro hata! Hidari te ni wa PASTA~!
Hata futte- Hata futte- Hata futte PAREDO!
Miwaku no sekai e ANDIAMO!
Te wo totte wa ni natte mawaru yo chikyuu go
Kirakira nagagutsu de zekkouchou!
VERDE BIANCO ROSSO È TRICOLORE
Butaretatte megenaizo! He-ta-ri-a
"Aaa〜 Onna no ko ga takusan miniki teru〜
Veee~ mmh... BELLA, BELLA, CIAO~! CIAO CIAO~
Uwawawa! Chotto matte chotto matte! Ima modorukara!"
Hata futte- Hata futte- Hata futte PAREDO!
Gakki o narashite kōshin da
Minna de seno de gasō sureba tada hitotsu no uta kansei-sa
Shiki-gakari wa ore, VENEZIANO~!!
"Demo kono PASTA hayaku yude takute taman nai yo~"
Nabiku CAPELLI D'ANGELO (KAPERRI DANGERO)
PIERO wa RUOTE ni notte
FARFALLE wa ore-tachi o yūkizukeru yōnimau
(Hetaria
VIVA L'ALLEGRIA!!
VIVA L'ALLEGRIA!!)
VIVA L'ALLEGRIA! Ya na koto wa yareba suki ni naru!
VIVA L'ALLEGRIA! ii koto nara abiru hodo BEVIAMO!
VIVA L'ALLEGRIA! Wakiagaru dai kansei
VIVA L'ALLEGRIA! Aozora ni ukabu IL SOLE maru de PIZZA!
Kanjireba MEZZALUNA!
Hata futte- Hata futte- Hata futte PAREDO!
MELODY wa bankoku kyōtsū-sa ♪
5tsu no tairiku to nanatsu no umi o
Norinori na TENPO dedai ōdan!
Asu e tsuzuite ku CARNEVALE!
Yume no chakku mogurikome!
VERDE BIANCO ROSSO È TRICOLORE
Butaretatte megenaizo! He-ta-ri-a
"Veee〜 Kutsu himo hodoke chatta...
Aa, minna! Matte... matte matte matte yo!
Umaku musube nain dayo~! Doitsū! Doitsū! Tasukete yooo!
Doitsuuu!"
Translated:
In my right hand is a white flag! In my left hand is pasta~!
Wave your flag, wave your flag, it's a flag-waving parade!
Towards the enchanting world, andiamo!
Take our hands, make a circle, spin, and it's the world
With my sparkling boots, I'm in the best condition!
Verde, bianco, rosso è tricolore
Even if I'm shot at, I won't get discouraged! He-ta-li-a
"Ahh! A lot of girls have come to see me!
Veee~ Bella, bella, ciao~ Ciao ciao~
Uwawawah! Wait a second! Wait a second! I'll return now!"
Wave your flag, wave your flag, it's a flag-waving parade
Sound your instruments, it's time to march
If everyone at one-two makes the ensemble, the one and only song will be complete
The conductor is me, Veneziano~!!
"But, I need to hurry and boil the pasta~"
Fluttering capelli d'angelo
The pierrot is riding on ruote
Farfalle is encouraging us to dance
(Hetalia
Viva l'allegria!
Viva l'allegria!)
Viva l'allegria! If you do things you find unpleasant, you'll like them
Viva l'allegria! If it's a good thing, then let's bask in it and beviamo!
Viva l'allegria! The loud cheers keep growing passionate
Viva l'allegria! Floating in the blue sky, il sole is just like a pizza!
If you take a bite, it's a mezzaluna!
Wave your flag, wave your flag, it's a flag-waving parade!
This melody is universal ♪
The 5 continents and the 7 seas
At this energetic tempo, they traverse each other grandly!
This is the carnevale that will continue towards tomorrow!
Slip through the zipper to dreams!
Verde, bianco, rosso è tricolore
Even if I'm shot at, I won't get discouraged! He-ta-li-a
"Ve~ My bootlaces are untied...
Ah, everyone! Wait, wait, wait, wait for me!
I can't tie my boots well~! Germany! Germany! Come help me~!
Germany!"
No comments:
Post a Comment