Toeto -Megurine Luka-

Lagunya lucuuuuu~

Di Vocaloid, paling suka suaranya Megurine Luka. Lagu-lagunya kereeeeeeeeen (y). Apa lagi lagu "Toeto". Setelah nyari-nyari ke mana-mana, akhirnya dapat juga translate-nya~

yup, this is it! :

TOETO by Megurine Luka

Everything about you I really like- no wait, I lied
Actually, I meant to say, mmm...
Everything about you I hate- no wait, I lied again
Cause, you know, I meant to say, mmm....

See, my words come out all wrong
Can't seem to say things right at all
So I'll keep lying and hide
Underneath my hat
Can't quite remember when
This shy girl emerged inside of me
Eto, eto, ne
E Toeto

What's important to her
She can't seem to communicate it
That's Toeto
She's a shy, timid girl
And she won't talk to anyone
That poor Toeto
Always hiding all alone

How I want to tell you how I really feel, but oh, but oh
Hesitantly, Toeto said no to that proposal
I can say it, I'll say it, here I go, but no, but no
"eto eto ano eto ano e Toeto"

Flustered, red-faced Toeto
Eto eto cetera
She starts to cry and mutters apologies
Poor Toeto she said, "It's all 'cause of me"
No such thing, my dear, my dear
Please don't cry, dear Toeto
Even that shy part of you, how I love it so
How I want to tell you how I really feel, but oh, but oh
Hesitantly, Toeto said no to that proposal
I can say it, I'll say it, here I go, but no, but no
"eto eto ano eto ano e Toeto"
How I really, really want to tell you, and one day, one day
Hesitanty, Toeto will open up so bravely
I can say it, I'll say it, here I go, but no, but no
"eto eto ano eto," Hang in there, Toeto

She's inside of me, I know
We can do it, Toeto


Translate lyrics nyuri dari internet. Haha saya memang anak nakal...